لهجات ولكنات وتنوعات اللغة الأذرية الأزربيجانية

Azerbaijani, also known as “Azeri”,[20][21] is divided into two varieties: Northern Azerbaijani[22] and Southern Azerbaijani,[23] and a large number of dialects. Turkic Khalaj,[24] Qashqa'i,[25] and Salchuq[26] are considered by some[20] to be separate languages in the Azerbaijani language group.
Iranian Azerbaijanis use the Perso-Arabic script.[27] The writer of this Marsia was Taghi Qumri , 1819-1891[28]
In the period of Soviet occupation of Iranian Azerbaijan they published the local people's school publications in Azeri written with Perso-Arabic script
The monument for the Native (Azerbaijani) language in Nakhchivan, Azerbaijan

Despite their relatively large number, dialects of Azerbaijani do not differ substantially. Speakers of various dialects normally do not have problems understanding each other. However, minor problems may occur between Azerbaijani-speakers from the Caucasus and Iran, as some of the words used by the latter that are of Persian or Arabic origin may be unknown to the former. For example, the word firqə ("political party") used by Iranian Azerbaijanis may not be understood in Azerbaijan, where the word partiya is used to describe the same object. Such phenomenon is explained by the fact that both words have been in wide use since after the split of the two speech communities in 1828.

The following list reflects only one of several perspectives on the dialectology of Azerbaijani. Some dialects may be varieties of others.

Ardabil dialect (Ardabil and western Gilan, Iran)
Ayrum dialect (northwestern Azerbaijan; northeastern Armenia)
Baku dialect (eastern Azerbaijan)
Borchali dialect (southern Georgia; northern Armenia)
Derbent dialect (southern Russia)
Gabala (Gutgashen) dialect (northern Azerbaijan)
Ganja dialect (western Azerbaijan)
Gazakh dialect (northwestern Azerbaijan)
Guba dialect (northeastern Azerbaijan)
Hamadan dialect (Hamadan, Iran)
Karabakh dialect (central Azerbaijan)
Karadagh dialect (East Azerbaijan and West Azerbaijan, Iran)
Kars dialect (eastern Turkey and northwestern Armenia)
Lankaran dialect (southeast Azerbaijan)
Maragheh dialect (East Azerbaijan, Iran)
Mughan (Salyan) dialect (central Azerbaijan)
Nakhichevan dialect (southwestern Azerbaijan)
Ordubad dialect (southwestern Azerbaijan; southern Armenia)
Shaki (Nukha) dialect (northern Azerbaijan)
Shirvan (Shamakhy) dialect (eastern Azerbaijan)
Tabriz dialect (East Azerbaijan, Iran)
Yerevan dialect (central Armenia)
Zagatala-Gakh dialect (northern Azerbaijan)
Zanjan dialect (Zanjan, Iran)